Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Завръщане в родното школо: 3085 деца на гурбетчии обратно в клас

Най-много деца на завърнали се са записани в пловдивските училища
3 сеп 2019 07:00,
97
Завръщане в родното школо: 3085 деца на гурбетчии обратно в клас
Снимка: Pixabay

Само през миналата учебна година 3085 деца на българи, работещи зад граница, са се върнали в родната образователна система, сочат данни на Министерството на образованието. Най-много от тях са започнали да ходят на училище в Пловдив – 396. По над 200 има и в областите Стара Загора, Пазарджик, Бургас и Варна.

В тази бройка влизат хлапета, които са посещавали училище, след това са напуснали страната ни с родителите си, но отново се връщат и продължават обучението си, пише "Монитор". Малчуганите, които са родени в чужбина и за първи път ще бъдат част от българската образователна система, също попадат в списъка с деца на гастарбайтери, които са се завърнали да учат у нас.

В столицата са се завърнали деца от цяла Европа, Щатите и Арабските емирства, коментира шефката на образователния инспекторат в София Ваня Кастрева. След като вземат своите документи, процедурата за записването им зависи от класа, който са завършили в чужбина.

„От първи до четвърти клас трябва да имат превод на документите от заклет преводач, от 5-и клас нагоре се изисква и апостил на документите. От 7-и до 12-и клас необходимите документи се легализират от регионалните инспекторати по образованието, като е важно да имат и нотариална заверка“, обясни Кастрева. Тя уточни, че родителите имат затруднения най-често още на този етап, тъй като забравяли за апостила или изцяло да си вземат документите за завършен клас и се налагало да търсят помощ от познати в същата държава.

Преди за изберат училище, в което има свободни места, родителите трябва да проверят дали децата им трябва да полагат приравнителни изпити. От първи до шести такива не се изискват и кандидатстването се извършва в желаното училище. Кандидат-гимназисти и учениците от седми клас нагоре обаче задължително се явяват на изпит, с който да покажат знанията си по български език и литература, ако не са го изучавали в неделните училища. Спрямо образователната система, в която са били, може да се наложи да полагат и изпити по история или география. Всички предмети, по които завърналите се ученици ще показват знания, се включват в удостоверението, което те получават за признат клас от регионалното управление, уточни шефката на образователния инспекторат.

В случаите, в които детето не знае добре български, или досега е учило в държава, в която учебният материал се взема по-бавно, отколкото у нас, ученикът може да не преминава в следващ клас. „По желание на родителите децата могат да повторят последния успешно завършен клас“, каза Кастрева и подчерта, че е важна и подкрепата на училището, в което детето постъпва. От тази възможност се възползват родителите на ученичка, която завършва първи клас тук, но след това заминава за Англия. Там тя завършва успешно 6-и клас, след което родителите й се връщат обратно в България. „Предстояха й матури, за които не се е подготвяла, не беше учила материала по български, а по математика пресмятаха по-различно. Решихме да повтори една година, за да има повече време“, коментира майката на момичето. Сега тя няма проблеми и е приета в гимназията, в която иска след 7-и клас.

Ръководството на всяко едно училище е в правото си да реши дали да приеме едно дете във втори клас на база представените от родителите му документи за учене в чужда страна, обясни началникът на РУО-Стара Загора Татяна Димитрова. Според нея случаите на деца, завършили първи клас в чужда държава и завърнали се обратно у нас, са най-вече в общини като Николаево и Мъглиж, където местните масово дирели препитание като сезонни работници в Гърция, Италия и Испания. В ромската махала Лозенец в Града под липите няма завърнали се първолаци.

„През последните три години не сме имали случай за пристигащи от чужбина със завършен първи клас, хората предпочитат малките да се научат да четат и пишат в родното си място, разчитат най-вече на баби и дядовци!“, коментира зам.-директорът на ОУ „Св. Св. Кирил и Методий“ в град Николаево Николина Петрова.

В Добрич пък за учебната 2018/2019 са заминали с удостоверения 380 ученици и са се завърнали 176. По-малките ученици нямат затруднения с постъпването си в българско училище, тъй като наваксват материала в неделните школа или с частни уроци. Трудностите са при по-големите, тъй като в някои училища се завръщат деца в четвърти клас, които знаят да четат на български, но нямат никакви граматически познания.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

97
Още по темата: гурбетчиидеца на гурбетчиивръщане в родната образователна система
Още от
Още от Образование
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
40
2
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До 37Заповедите важат за малки общности, които се подкрепят, не за многомилионни общности. Идеята е, да се подкрепят хора от твоята група, но ако са извън нея - коли ги, беси ги, лъжи го ;) ... и трепи неверниците!Така! Радвам се, че се разбрахме! Лек ден.
39
5
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
вместо да работят тук за Родината си са национални предатели и изменници!Ако родината олаш по 700 лева, кой *** ще бачконто за нея?!?!?
38
5
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До 39Живея в България, но работя remote-ka за чужда компания и данъците ми влизат в чужда държава, защото там макс пенсията е към 16000 лева. Никъф шанс да работя за беге компания за беге заплата и да ми дават беге пенсия след това ... никъф ...
37
4
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
След 5ти клас задължителни минаваме на самостоятелна форма ... Имам си парите за учители и не вярвам, ме трябва да индоктринирани децата в монотонията на съвременния начин на живот от толкова ранна възраст.
36
2
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Най-важното е, че се уважаваме българит(гражданите с бг-паспорт)!
35
6
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До 38Все още има вярващи в Тангра!
34
14
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Всички, които ходят извън България да слугуват на чужденци вместо да работят тук за Родината си са национални предатели и изменници!
33
10
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Останалите българите освен, че правят винаги правописни грешки имат и фобията "русия". Спрете бе, погледнете мястото където жевеете! 30 г. България се управлява от комунисти и бивши телохранители, смотаняците не са в Русия!
32
8
 
9
 
! Отговори
Библията преди 4 години
И десетте божи заповеди - това е нашата конституция а не съединението прави силата!Бог да пази българия - от комунисти! Всичко останало е пълна измислица -фалшиво лъжаСветото писание не е украсявано и измислено! То е единствената ни книга!
31
8
 
8
 
! Отговори
До Учителска мафия преди 4 години
... на такова дете рядко ще пишат оценка,по-висока от (5), та ако ще да е отговорило за (6+), а накрая на годината все ще се намери някоя даскалица фанатична войничка на партията, която ще прави, ще струва, но ще докара нещата дотам, че общият му успех да е с поне няколко стотни под (5).Та да не конкурира привилегированите,когато кандидатства в езикова гимназия.Затова мнозина от тези деца биваха записвани в по-непрестижни гимназии, та там да вземе диплома (5.50) и да влезе във ВУЗ. Тъжна истина
30
7
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До какво му е родното? Като е в услуга на комунисти-*** и тяхната родина е СССР-Русия??????????
29
7
 
18
 
! Отговори
един от онези преди 4 години
До БългаринАз и моето семейство се върнахме миналата година. Двете ми момчета влязоха в 3-ти и 7-ми клас. Записах ги в частно училище с "лек" режим, за да е по-лесна адаптацията. Доволен съм. И не съм необразована ***. С половинката сме завършили химия в СУ.
28
14
 
8
 
! Отговори
платените историци преди 4 години
До перепетуммобилеВнушаваха любов към нашите руско-съветски-болшевишки окупатари окупатори и БКП.Надъхваха ни омраза към турските братя дето 5 века ни хранеха и бранеха.Аскер не давахме и на който му се воюваше ставаше *** и то платен и образован!
27
10
 
10
 
! Отговори
До Учителска мафия преди 4 години
Помним. Във всяка паралелка имаше по няколко, нарочени да се вечните първенци, макар че знанията на някои от тях едвам стигаха за четворка. тези същите вечно бяха членове на пионерското, а после и на комсомолското ръководство на паралелката и на училището.Във всеки клас имаше и по 1-2 нарочени да са вечните грешници.Най-онеправдани бяха умните, съвестни, амбициозни, но за беда родени в интелигентни семейства и родителите им не са АБПФК, нито са доносници. На такова дете рядко ще пишат ........
26
5
 
6
 
! Отговори
какво му е родното? преди 4 години
-когато се служи на комунистите по примера на СССР и преиначената история!
25
6
 
7
 
! Отговори
служител преди 4 години
До До Мина онова времеСвободните работни места публикувани в пресата бяха предварително заети от вътрешни хора! Само се спазваше процедурата по обявите! Така и не намирах работа!За да се ограничет кандидатурите изискваха висше образование и владеене на език
24
6
 
7
 
! Отговори
перепетуммобиле преди 4 години
До СвВидяхме го това светло социалистическо бъдеще!!! Роди се ново соц. бъдеще и т.н.т.
23
4
 
15
 
! Отговори
До Мина онова време преди 4 години
НО нашенският частник се интересува дали знаеш и можеш,когато трябва да му свършиш работа.Когато определя заплатите обаче на преден план пак излиза шуробаджанащината.Само ако работодателят е стабилна чуждестранна (но не еврейска) фирма,тогава може да се разчита на обективност и при заплащането.Когато кандидатствате за работа при чужденци евреи, още отначало ви казват да не разчитате на кариерно развитие и дават малка заплата за много трудНе знам колко поколения трябва да минат, за да се оправим
22
7
 
8
 
! Отговори
учителската мафия преди 4 години
До Айде..Нарочеха ли някой ученик през соца - всички учители получаваха инструкции!
21
4
 
10
 
! Отговори
Св преди 4 години
Пропаганда за светло икономическо бъдеще, един чуден рай? Не мислА!
1234
Виж всички

Investor

Реалността променя данъчния дебат в Америка
Изкуството е полезно за мозъка

BGONAIR

Северна Македония: Влизаме в ЕС и вписваме българите в Конституцията
"Борбата е моята гордост": Гей парад превзе Париж, участниците са десетки хиляди

BLOOMBERGTV

Защо проблемите на Boeing могат да провалят и летните ви пътувания
Роботи спасяват палмовото масло в Азия

GOL

Получи ли Германия съдийско рамо срещу Дания? + СНИМКА
Германия излезе суха от бурята и е на 1/4-финал

AUTOMEDIA

В Лондон вързаха Land Rover със синджир за дърво
Хиляди Taycan влизат в сервизите заради дефектни спирачки

TIALOTO

Пет зодии, които ще имат късмет през юли
Наоми Уотс и нейното дете Кай блеснаха на модно шоу на Balenciaga в Париж

PULS

4 сигурни признака на стрес и как да се справим с него?
Или как да сложим кортизола и жената/мъжа/шефа/тъщата на място?
Емоционалната устойчивост върви със здрав чревен микробиом

AZ-JENATA

Дневен хороскоп за 30 юни
Неочаквани алтернативни употреби на розовата вода

TEEN

Вълшебно лято за 3 зодии!
Ето кои са те
Принцеса Шарлот - голям фен на Тейлър Суифт
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |